Bon matin de Hanoi!

Ben oui Encore nous!

On s ennuie!!! sérieux, j ai oublié de vous remercier tous pour vos voeux d anniversaire, cette nuit je me suis reveillée et je me suis dit vite, dit Merci! Alors gros merci pour vos pensées.

Autres reflexions : on va défaire un bobard sur le Vietnam. Il parait que lorsqu il faut traverser les rues, il faut fermer les yeux, serrer les fesses et regarder droit en avant, garder un rythme regulier et malgré toute la circulation qui va dans tous les sens, sans lumieres, sans règles ni loi, traverser! C est VRAI!!!! mais on apprend, on se prend la main et on traverse sauf attention pour les autobus, eux ne vous contourneront pas..... C est tout un périple mais pas le choix, sinon restez à l'hotel!

Autre conseil : mettez vous un foulard sur le nez car hier nous avons mange plus de carbone que dans toute notre putain de vie! Conseil a vous demander : on nous dit que le service n est pas compris, on donne évidemment 15 a 20% de pourboire mais aucune info dans notre livre et ils semblent trèèèèèèèèèèès contents de nos dons! A suivre. Dernier conseil : faire la lessive si vous restez au moins 5 jours sur place, c'est le temps semble t-il qu'il faudra prendre pour avoir du linge sec!

Nous venons de réserver au Little Hanoi hotel 58 rue Au Trieu derrire la Cathédrale avec un balcon pour la moitié moins cher. Nous allons aujourd'hui organiser notre transport de manière autonome vers la gare car demain, c'est le départ vers Sapa. Donc aujourd'hui je m'achete un couteau et on va manger des fuits et des légumes frais sur notre balcon.

Ce soir, souper au Cha Ca restaurant ou l'on fait un met typique de cette famille qui de génération en génération cuisine cette recette de poisson. Tellement célèbre, que la rue a change de nom pour Cha Ca en l'honneur de cette recette.

Devinez avec quel homme nous partagerons ce repas ce soir ? ...ben non on vous le dira après!

Bonne journée !

Les 2 G

Depaysement choc favorable

Que de choses à vous dire, tellement intense mais devons aller à l'essentiel le mieux c'est partir du début.

Petit dej et appel du Canada! puis cours de viet , on apprend les politesses qui nous ont bien servies pendant la journée. On est fières de nous! et surprise de taille pour Gigi, une leçon pour les G! on sort de l'hotel comme 2 bonnes touristes avec nos caméras, tout est wow! Une viet sans prevenir lui met des paniers sur les epaules et reussit a lui vendre 2 bananes et des morceaux d'ananas pour 400,000.00 dongs!!! comme elle dit, elle s'est fait faire! au début colère puis apprentissage...

circulation de mobilettes, peu d'autos (5/1) mais étourdissant et bruit incessant même la nuit, mais tout est tout de même dans un rythme doux, comme les viets on dirait des fourmis qui valsent. nous avons ete en ce samedi dans les marchés, incroyables, tous nos légumes et + evidemment et des fruits exotiques, des viandes et des poissons vivants. tout est frais et propres même si l eau est rare.

Nous avons marché autour du lac Hoan Kuen et avons soupe au resto franco viet le Green Tangerine.

 Ah oui! en plus on a vu le water muppet show, musique viet traditionnelle avec des marionnettistes très créatifs.

On a fait un tour de velo poussette, super! (il demandait 100.000 et on a deale 50,000 on s est repris!)

Demain encore ici mais on change d'hôtel. On ira au Sunchine hotel moitie moins cher et dans un secteur plus hot près des marchés et du centre ville. on a reçu nos billets de train pour Sapa, on part le 11 en soirée, donc coupure de com ce soir là.

On pense à vous fort, on vous aime

Bonne nuit gros bisous

les G

Gooooooooood Morning Vietnammmmm!

Nous nous sommes levées a 1h00 du matin le 07 Janvier et avons fait en tout 24 heures de vol et le reste, on vous dit pas! que de l'attente, des contrôles et de la fatigue. Mais beaucoup de gentillesse de tout le monde et nous étions vraiment enchantées.
A Montréal, ils n'ont pas aimé le style de mon sac et j'ai du voyager nue ou presque! Il a été retourné à la consigne.... L'aéroport de Chicago est très beau, architecture impressionnante avec une allée remplie de lumières colorées et musique reposante! Ils l'ont l'affaire...

Nous sommes a Hanoi au Boss Hotel (cliquer ici) il fait doux et légerement humide - 60 F et les vietnamiens sont ultra charmants. Heure de Hanoi minuit le 09 Janvier ma fête est finie!

Nous sommes dans la vielle ville on ne voit rien pour le moment, on est dans un labyrinthe de rues et on pourrait se perdre easy! alors on vous écrit en prenant une Heineken qui nous attendait dans le frigo, ta biere préférée Claude. On pense à vous et on a hâte de coucher allongées comme dit Gigi.

PS pour nos maris : les Japonnaises de Japan air lines sont écoeurantes! belles femmes douces et soumises, comme vous les aimez!

Gros bisous a tous et a +
Guylaine et Ginette le G2 au Vietnam!

Envol vers l'Extrême-Orient...

Le départ de Montréal s'est fait vers 6h ce matin. Il semble y avoir eu un retard de 1h30 à Chicago. Elles ont décollés à 11h50 (10h50 à Montréal).

Voici leur position à 21h ...

Pierre