********** Suivez nos aventures au Vietnam **********



mercredi 20 janvier 2010

Méli Mélo de Hanoi




Pour ceux qui nous connaissent, vous savez à quel point nous sommes responsables! J'avais reçu un message du Boss Hotel qui nous informait - avec une pointe d'inquietude - que notre paiement n'avait pas été effectué par leur employé correctement. Nous sommes donc retournées au Boss pour ce faire. Ils étaient hyper heureux et reconnaissants car l'employe en question aurait du payer de sa poche son erreur!

Au sujet de nos photos, saviez vous que si vous cliquez dessus, vous pourrez les voir grandeur nature (vous en verrez plus c'est sur!) Parlant de photo, avez vous vu la demonstration de Wally Waller Vietnamien dans les rues de Sapa. Ben oui, le gars avec son micro faisait une démo dans la rue...!

Lors de notre passage devant la belle banque du Vietnam, Ginette a voulu s'assurer que l'inscription sur le bâtiment voulait vraiment dire Banque et elle me lit la dite inscription. Voici ce que cela donna au son : They shit on my tongue!!!!


Tous les matins les Vietnamiens font notre éducation communiste! A 7h, un chant patriotique commence et est accompagné de messages. Les Vietnamiens nous ont expliqué que le gouvernement les encouragent ainsi à se lever tôt et à aller travailler, à nettoyer leurs rues etc. Ça dure environ une heure cette affaire là! C'était franchement plus beau les chants en Turquie venant des minarets à 5h !

Entre nos visites hier nous sommes allées dîner dans la rue comme le font tous les Viet. En passant, si vous êtes le moindrement dédaigneux, vous ne nous accompagneriez pas! On est assis sur des petits bancs, c est sale, il faut le dire et chaque soupe est faite sur mesure! elle prend une poignee de çi et de ça et le met dans le bol. Alors regardez ailleurs et mangez! Mais hier encore, on a mangé un Pho différent et elle était savoureuse. Nous avons cherché dans le dictionnaire comment lui dire à quel point elle était bonne, mais pas de mots pour ça. Alors Gigi lui a fait une description animée! Elle a tout compris....

Sur cette rue nous avons découvert une boutique ou Gigi a acheté un cadeau pour son Pierrot. le monsieur est allé se faire beau pour prendre la photo. Il etait charmant et a voulu serrer la main de Ginette avant de la quitter.


Nous allons aussi au marché et on mangé les produits frais Voyez notre souper, avec vin, sur notre balcon , au Sunshine rue Ma May au coeur de l'action. Plus de bruit que ça tu meurre, mais c'est tellement vivant ici. On reste!
On sait aussi sortir avec les diplomates! Hier sommes allées à une adresse chic! Au Brother's Cafe près du Goethe Institute (17$). On a mangé comme des cochonnes dans un jardin éclaire par un joli croissant de lune. Le retour ne fut pas sans peine. On a reçu de mauvaises indications et nous avons marché notre 12 heures dans notre journée hier. On est rentrées à 11h00 ce qui est très tard pour les 2 G. Gigi etait claquée.....!

Encore une chose, tout se fait sur la rue. Les barbiers sont là et si jamais vous avez des poux, eh ! bien, on vous verra vous faire dépuceler sur le trottoir. Tenez-vous le pour dit!

Demain Hue


A +
Les 2 G

7 commentaires:

Anonyme a dit…

Allô mes Géniales voyageuses,

La traduction orale du mot banque m'a fait beaucoup sourire...M. Ho en bon communiste rirait surement dans son cercueil de verre de vous l'entendre dire en pensant au méchant capitaliste. Il n'a pas tort.
La vie trépidante de la ville me fait penser à Hong-Kong, que j'ai vu il y a plus de vingt ans. Les restos dans la rue, on sait pas trop ce qu'on mange, mais c'est bon...
On sent votre enthousiasme dans la découverte de ce nouveau monde, même si Gigi se remémore des moments de déjà vu bolchévique.

Un an qu'Obama est président et on a élu hier un sénateur républicain en remplacement de Ted Kennedy démocrate, donc il n'a perdu sa majorité au congrès mais elle est fragilisée, encore d'autres compromis de la réforme édulcorée de la santé à venir....

L'aide humanitaire mondiale pour Haïti s'accroie et le 25 janvier prochain on a prévu une rencontre internationale à Montréal pour la reconstruction du pays.

Bon, une chance qu'il y a les péripéties des 2 G, merveilleuses curieuses, ouvertes sur un monde qu'on connaît si peu et qu'elles nous font aimer.

Moi, je vote pour vous !

Bisous
Johanne R.

Anonyme a dit…

Bonjou à vous deux.
Très belles photos que j'aime ça de voyager avec vous c'est très intéressant et vous semblez tellement heureuse et de vous amuser, La bouffe a l'air excellente, Gigi essaie de ramener plein d'idées et de recettes pour nous cuisiner des bons petits plats, En passant j'ai eu une superbe soirée de fëte et tout le monde a apprécié la soirée. Continuer ce beau voyage et envoyez-nous toujours de ces belles photos.
A plus Lise(Bayou)

Diane et Gilbert a dit…

salut aux deux téméraires, il faudrait que Ginette lise le nom de la banque comme elle le faisait quand elle imitait votre agent de voyage vietnamienne et ce serait probablement le summun. vos photos sont vraiment belles. Qu'elle honnêteté de retourner payer son hôtel ( c'est du grenier tout craché) Très beau topo des environs. A votre retour, nous vous ferons découvrir un beau site de raquette... juste derrière chez nous.
P.S. Ginette c'est comme l'an passé à Mascouche près du petit ruisseau!!!!!. wow nous aimons vraiment notre nouvel environnement.
Autre P.S. Jonathan à quitté le Canada , lundi pour Haïti. Il y a eu pleins de retard, mais bon il est enfin arrivé ( j'ai eu un message texte de sa part et tout est OK )
Lundi le 25 janvier Valérie saura si elle porte ( une petite fille ou un petit gars )... la grand-mère est "ben" énervée
Bonne continuité.

Pierre a dit…

Ça se confirme que ça prend toujours un 2 semaines pour décrocher lorsque l'on voyage..

On sent que ça vous est arrivé.. vous semblez parti pour la gloire!

Anonyme a dit…

Bonjour les 2g
Oui Mom je recoi bien tes petit e mail.Ne t inquiète pas pour le camion.....Le nouveau commerce avance on est bien exité!! mais assez fatiguer.Vous vivez une super aventure, vivez la a fond.
A plus Gen xx

Anonyme a dit…

Salut les 2G!!!!!

Quel bonheur de lire tout ça!!! Hier, j'ai trouvé des produits thaï à l'épicerie et je nous ai fais un festin et biensur on a trinqué pour vous!!! Même si c'était très bon j'imaginais ce que vous pouviez gouter là-bas... Chanceuses!!

J'espère que votre santé va bien...

Quand je vous lis c'est un moment sacré, un moment où je me retrouve assise avec vous dans le jardin du resto chixc, je me retrouve moi aussi couché sur la pierre après être tombé aussi élégament que Ginette, je sens votre sueur, je vois avec vous la pauvreté mais aussi les paysages incroyable. C'est sale, ça pu, c'est beau, c'est magnifique.

J'ai déjà hâte à la suite. Prenez soin de vous. A bientôt.

Isa XXXXXXXXXXX

Anonyme a dit…

Bonjour Guylaine,

C'est toujours rassurant et très agréable de vous retrouver sur quelques photos, où l'on peut voir que vous êtes tout sourire, en bonne santé et que le voyage est toujours aussi fascinant. Drôle de coïncidence, mercredi soir, comme on est souvent devant notre téléviseur avec tout ce qui se passe à Haïti, on zappait et puis on est arrivé sur Canal Évasion où l'on diffusait un reportage sur le Vietnam, c'était très intéressant. Voilà déjà deux semaines que vous êtes sur la route, que vous rencontrez des gens ordinaires mais combien extraordinaires. Tout au long de votre voyage, il vous est sûrement parfois difficile de réaliser que pour bien des gens là-bas, la vie prend tout son sens, car pour plusieurs c'est la pauvreté, la misère et que malgré tout, ils gardent le sourire. Guylaine, ce soir, vendredi, il y a eu un très beau spectacle à Montréal, initiave de Luc Merville afin de recueillir des dons pour aider à la reconstruction d'Haîti. C'était un spectacle fabuleux, rempli d'émotions, où une cinquante d'artistes québécois ont pris part, la crème de la crème, quel spectacle, touchant et de beaux témoignages, tu aurais aimé voir et entendre cela. Le peuple québécois s'est montré très généreux, car en l'espace de deux heures et demi, ils ont amassé 5 millions et demi. C'était très touchant de voir autant de gens se mobiliser et tous, pour une même cause. On réalise qu'on peut faire de grandes choses avec de petits gestes, quand on travaille tous ensemble. Vous entreprenez la deuxième et dernière partie de votre voyage, qu'elle soit tout aussi excitante et enrichissante que la première. En passant Guylaine, je suis consciente que mes commentaires sont parfois longs, j'ose espérer qu'ils ne prennent pas trop de votre temps si précieux, si oui, il faudra me le dire ah !!!

Portez-vous bien les G2.

Bisous xxx Ta petite gaspésienne